BASES OFICIALES PARA EL CONCURSO DE NIKE "LIBERA TU SUEÑO DE CORRER"("NIKE FREE YOUR RUN DREAM RUN CONTEST")

THE NIKEFREE YOUR RUN DREAM

Aviso a los Participantes:

Ponemos en su conocimiento que ha habido algunos cambios en las fechas relativas a la Fase 2 de esta promoción. El plazo de inscripción para la Fase 2 empezará el 20 de agosto de 2013 a, o en torno a, las 00:01 Hora Estándar del Pacífico en Estados Unidos (9:01 Hora de Europa Central) y terminará el 13 de septiembre de 2013 a las 23:59 Hora Estándar del Pacífico en Estados Unidos (14 de septiembre a las 8:59 Hora de Europa Central). Adicionalmente, el premio será otorgado antes del 31 de mayo de 2014

ELEGIBILIDAD EN FEDERACIONES DEPORTIVAS/ COLEGIOS DE SECUNDARIA. Yo entiendo y acepto que, si soy o llego a ser un estudiante-deportista, soy responsable de mi elegibilidad y/o condición de deportista amateur. Conozco, y acepto cumplir con todas las reglas aplicables, regulaciones y estatutos sociales de mi asociación nacional o federación deportiva, o de cualquier otro organismo regulador ("las Reglas"). Entiendo las consecuencias del incumplimiento de las Reglas, incluyendo, aunque no limitado a ello, la pérdida de mi elegibilidad para participar en futuros concursos deportivos. NIKE no se responsabiliza de su participación en esta promoción que tenga como resultado su inelegibilidad como deportista amateur.

CONCURSO DE NIKE LIBERA TU SUEÑO DE CORRER ("CONCURSO")

Seleccione la fase del concurso en la que desea participar:

Fase 1:

Envía tu sueño épico de correr a NIKE de la manera detallada en las secciones 3 y 4 de estas Bases Oficiales para ser candidato a ganar uno de los fantásticos premios indicados en la sección 7: ¿Qué puedo ganar?

Ó

Fase 2:

Envía la carrera corriendo Nike+ ("Carrera") más personal, como se detalla en las secciones 3 y 4 de estas Bases Oficiales para ser candidato a ganar uno de los fantásticos premios indicados en la sección 7: ¿Qué puedo ganar?

1. ¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?

El concurso está abierto solamente a los residentes legales de los países enumerados más abajo que tengan dieciocho (18) años o más en el momento de inscripción y sean miembros registrados de NIKE+. Los candidatos menores deben obtener el consentimiento de sus padres o representantes legales antes de participar. Si todavía no eres miembro de NIKE+, puedes registrarte en la página http://nikeplus.nike.com/plus/?show_cc=register. La inscripción es gratuita. Los empleados de NIKE, Inc., sus filiales y afiliadas (colectivamente "NIKE"), o de otras compañías relacionadas con la promoción del Concurso, así como su familia inmediata (cónyuge, padres, hermanos e hijos, y cada uno de sus respectivos cónyuges) y miembros del hogar de estos empleados no pueden ser candidatos. Tampoco pueden participar los eportistas patrocinados por NIKE ni sus familiares inmediatos.

  • Francia
  • Alemania
  • Hungría
  • Turquía
  • Países Bajos
  • Polonia
  • Rusia
  • España
  • Suecia
  • Reino Unido

La participación constituye una aceptación total e incondicional de las presentes Bases Oficiales y de las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todas las materias relacionadas con el Concurso. Para ganar un premio deben cumplirse todos los requisitos establecidos por la presente.

2. ¿QUIÉN PATROCINA EL CONCURSO?

El concurso está patrocinado, organizado y controlado por NIKE, Inc., One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 y Nike European Operations Netherlands BV, Colosseum 1, 1213NL, Países Bajos, en adelante referidos colectivamente como "Grupo Nike". El patrocinador ("Patrocinador") se reserva el derecho de cancelar, terminar o modificar la promoción si, por cualquier razón, no puede llevarse a cabo o completarse según lo previsto. Esta promoción no está, de modo alguno, patrocinada, aprobada o administrada por, o asociada con, Facebook. Usted entiende que está proporcionando su información al Grupo NIKE y no a Facebook, y que su imagen, datos y/o ideas pueden ser puestas a disposición y exhibidas en Facebook. La información que facilite será empleada únicamente a efectos del Concurso.

3. ¿CUÁNDO PUEDO PARTICIPAR?

El concurso constará de dos (2) fases de inscripción.

  • La fase 1 del concurso empieza a las 9:01 am (CET) del 20 de Junio de 2013, y termina el 19 de Julio de 2013 ("Período de Inscripción de la Fase 1").
  • La fase 2 del concurso empieza a las 9:01 am (CET) del 1 de Agosto de 2013, y termina el 23 de Agosto de 2013 ("Período de Inscripción de la Fase 2").

Las inscripciones recibidas antes o después de las fechas indicadas para cada Período de Inscripción serán descalificadas. El ordenador del Patrocinador será el dispositivo oficial para controlar la hora en este Concurso.

4. ¿CÓMO PUEDO INSCRIBIRME?

FASE 1

Durante el Período de Inscripción de la Fase 1, visite la página www.nike.com/epicrun para crear y enviar una breve descripción, fotografía y hashtag ("Inscripción") que ejemplifique su idea o sueño de una carrera épica. Las inscripciones deben seguir las pautas indicadas y Usted deberá:

  • Enviar una descripción escrita de su carrera épica en 16 caracteres o menos;
  • Subir una imagen que represente su carrera épica;y
  • Crear y enviar un hashtag para su carrera épica (p.e: #myepicrun).

Usted podrá inscribirse todas las veces que desee durante la Fase 1 del Período de Inscripción, pero cada Inscripción enviada debe ser sustancialmente diferente de todas las inscripciones posteriores. Para ver ejemplos de experiencias de "Libera tu sueño de correr", visite www.nike.com/epicrun.

¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS PARA LAS INSCRIPCIONES?

Cualquier elemento que aparezca en la Inscripción debe ser totalmente original, creado por el participante, o ser de dominio público. El uso de cualquier elemento que no sea original o de dominio público conllevará la descalificación del participante, según el criterio exclusivo del Patrocinador.

RESTRICCIONES DEL CONCURSO: LA ENTRADA NO PUEDE CONTENER:

  • La fotografía de personas distintas al participante;
  • Al participante vistiendo la equipación de un equipo deportivo en la fotografía, o mencionar el nombre de un equipo o de terceros en la descripción;
  • Logos (excepto los de Nike, Converse o Hurley);
  • Signos que identifiquen una marca (excepto los de Nike, Converse o Hurley);
  • Señalizaciones;
  • Material que viole o infrinja otros derechos (de vivos o fallecidos), incluyendo, aunque no limitado a ellos, los derechos de privacidad, publicidad o propiedad intelectual;
  • Imágenes y/o diseños que estén sometidos a derechos de autor o de marca comercial, protegidos por un secreto comercial o que estén sujetos de cualquier otra forma a derechos exclusivos de un tercero, incluidos los derechos de privacidad y publicidad, salvo que sea usted el propietario de tales derechos o haya obtenido el permiso de su propietario legítimo para mostrar el material;
  • Desnudez o contenido pornográfico;
  • Actos violentos, actos que aparenten causar lesiones o daños;
  • Piruetas peligrosas;
  • Cualquier tipo de armas, incluyendo, aunque no limitado a, pistolas, cuchillos o proyectiles, ya sean reales, réplicas o de juguete;
  • Consumo de drogas;
  • Tabaco;
  • Material que promueva el fanatismo, el racismo, el odio o el daño contra cualquier colectivo o individuo, o promueva la discriminación por motivos de raza, género, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual, edad o de cualquier otro aspecto protegido por la ley;y
  • Material ilegal, que viole o sea contrario a las leyes de la jurisdicción en la que se haya creado la Inscripción.

Queda a discreción exclusiva del Patrocinador determinar la elegibilidad de la inscripción. Cualquier inscripción que viole esta sección o sea, de otro modo, objetable (según el criterio exclusivo del Patrocinador), no será considerada y será descalificada.

FASE 2:

El 1 de Agosto de 2013, el patrocinador anunciará los diez (10) finalistas de la Fase 1. Usando la aplicación Nike+Running en su dispositivo Smartphone, dedique su Carrera personal (entre el 1 de Agosto de 2013 y el 22 de Agosto de 2013) con el hashtag de su finalista favorito de la Fase 1. Podrá dedicar tantas Carreas como desee entre el 1 de Agosto de 2013 y el 22 de Agosto de 2013. Los participantes que enviaron una carrera épica en la Fase 1 no serán elegibles para participar o ganar un premio en la Fase 2. La aplicación Nike+Running es necesaria para participar en la Fase 2. Si no tiene la aplicación Nike+Running en su Smartphone, puede descargarla e instalarla gratuitamente en la App Store o Google Play, respectivamente. Apple Inc. y Google Inc. no son empresas del grupo ni patrocinan o aprueban este Concurso.

AVISO DE ACTIVIDAD FÍSICA

Al participar en la Fase 2, los participantes entienden que correr es una actividad intensa que puede conllevar ciertos riesgos para la salud, incluyendo el riesgo de lesiones físicas. Los participantes deben estar en buena forma física y deben tener la capacidad para participar en cualquier actividad asociada con la Fase 2 de este Concurso (incluyendo correr) y aceptar todos los riesgos asociados con tales actividades.

5. ¿QUÉ DERECHOS TIENE EL PATROCINADOR SOBRE MI INSCRIPCIÓN?

Al enviar una Inscripción, concede al Patrocinador el derecho perpetuo e incondicional y los derechos de autor para copiar, reproducir, codificar, almacenar, copiar, transmitir, publicar, anunciar, transmitir, exhibir, presentar en público, adaptar, modificar, crear trabajos derivados, exponer y, de cualquier otro modo, usar la Inscripción (usando o no su nombre) en cualquier medio de comunicación mundial, entre otros fines, con fines promocionales y comerciales, sin limitaciones ni revisión adicional, compensación o aprobación suya o de terceros. Enviando una Inscripción acepta no instigar, apoyar, mantener o autorizar ninguna acción, reclamación o litigio contra el Patrocinador u otras personas, fundamentadas en el uso de la Inscripción, cualquier trabajo derivado, infracción de sus derechos incluyendo, aunque no limitado al derecho de autor o derechos morales. Además, declara conocer que el Patrocinador no está en modo alguno obligado a publicar o usar su Inscripción. Por tanto, no se constituirá relación laboral, joint venture ni asociación entre usted y el Patrocinador. De ningún modo será interpretado que usted es el agente o que actúa como agente del Patrocinador.

6. ¿CÓMO SERÁN SELECCIONADOS LOS GANADORES?

FASE 1

El 1 de agosto de 2013, un panel de Jueces seleccionados por el Patrocinador elegirá a los diez (10) finalistas, basándose en los siguientes "Criterios de Valoración": (a) accesibilidad y viabilidad de la carrera épica (40%);(b) creatividad (30%);y (c) originalidad y viabilidad de la ubicación para la carrera épica (30%). Las diez (10) mejores Presentaciones serán expuestas en Nike.com (www.nike.com) y la página de Nike Running en Facebook (https://www.facebook.com/nikerunning) hasta el 22 de Agosto de 2013. Se anima al público a compartir qué Inscripción finalista de "Libera tu sueño de correr"prefieren, dedicando sus Carreras a su Inscripción finalista favorita.

El 22 de Agosto de 2013, un panel separado de Jueces seleccionados por el Patrocinador elegirá un (1) potencial Ganador del Gran Premio ("Ganador del Gran Premio") basándose en los Criterios de Valoración. En caso de empate, el Patrocinador reevaluará cada inscripción envuelta en el empate de acuerdo con los Criterios de Valoración. El ganador potencial será notificado por teléfono o email (a discreción del Patrocinador) dentro de los tres (3) días posteriores a la selección.

Si un Ganador del Gran Premio potencial rechaza el premio, si el Ganador del Gran Premio número 1 no está disponible para completar su carrera épica de "Libera tu sueño de correr"antes del 30 de Septiembre de 2013, si el Ganador del Gran Premio potencial no puede demostrar su elegibilidad o ha violado cualquiera de estas Bases Oficiales, será descalificado y el sub-campeón será seleccionado para recibir el premio, a discreción del Patrocinador y si el plazo lo permite. Sólo un (1) subcampeón podrá ser seleccionado, tras el cual el premio permanecerá desierto.

7. ¿QUÉ PUEDO GANAR?

FASE 1

Un (1) Ganador del Gran Premio y un (1) invitado ("Invitado") tendrán la oportunidad de disfrutar del Gran Premio diseñado personalmente por ellos en la carrera épica de "Libera tu sueño de correr", que incluirá:

  • Un (1) billete de ida y vuelta en avión, en clase turista, para cada uno de ellos al destino de la Carrera Épica especificado en la Inscripción del Ganador del Gran Premio desde el aeropuerto más cercano al domicilio del Ganador del Gran Premio;
  • Tres (3) ó cuatro (4) (sujeto a la discreción del Patrocinador) noches consecutivas de alojamiento en un hotel elegido por el Patrocinador cercano a la ubicación de la Carrera Épica (una habitación estándar, doble ocupación);
  • Artículos para correr por invitado, que incluye un par de zapatillas Nike Free Flyknit, una parte de arriba, partes de abajo, y un reloj deportivo Nike+ Sportswatch o uns pulsera Nike+ Fuelband (dependiendo de la ubicación del Ganador del Gran Premio);
  • Transporte terrestre desde/hacia el aeropuerto y el hotel;y
  • Tres (3) comidas por día para el Ganador y el Invitado durante la duración del viaje.

El premio debe recibirse antes del 30 de Septiembre de 2013, o el Ganador del Gran Premio perderá el premio.

Los diez (10) finalistas de la Fase 1 recibirán una bolsa de productos "Libera Tu Sueño De Correr Nike", que incluye zapatillas Nike Free Flyknits, pantalones cortos de Nike, camiseta Nike DriFit Knit, una pulsera Nike+ FuelBand o un reloj deportivo Nike+ Sportwatch y una mochila de Nike.

FASE 2

Los diez (10) ganadores de la Fase 2 recibirán:

  • Un (1) vuelo de ida y vuelta en clase turista desde el aeropuerto más cercano del domicilio del Ganador de la Fase 2 al lugar de la Carrera Épica especificado en la Inscripción del Ganador del Gran Premio de la Fase 1;
  • De tres (3) a cuatro (4) (sujeto a la discreción del Patrocinador) noches consecutivas (una habitación estándar, doble ocupación) en un hotel designado por el Patrocinador cerca del lugar de la Carrera Épica;
  • Artículos para correr que incluyen partes de arriba, partes de abajo, zapatillas y un reloj deportivo de Nike+ Sportswatch o una pulsera NIKE+ FuelBand(dependiendo del domicilio del Ganador de la Fase 2);
  • Transporte terrestre;y
  • Tres (3) comidas por día para el Ganador de la Fase 2 para la duración del viaje.

El premio debe recibirse antes del 30 de Septiembre de 2013 o el Ganador perderá el premio.

RESTRICCIONES DE VIAJE: Las fechas y horarios de salida están sujetas a la disponibilidad y a la mera discreción del Patrocinador. Ciertas restricciones son aplicables. El valor actual puede variar dependiendo del origen del viaje del Ganador, de la tarifa aérea y de las fluctuaciones en los hoteles. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el transporte terrestre por transporte aéreo dependiendo de la proximidad del Ganador al lugar de la Carrera Épica. En caso de seleccionarse el transporte terrestre en vez del aéreo, la diferencia de valor en el premio, si la hay, no será reembolsable. El aeropuerto, la aerolínea, los billetes y/o los alojamientos en hotel del premio serán seleccionados por el Patrocinador. El seguro, todos los gastos e incidentes no mencionados anteriormente son responsabilidad del Ganador y su Invitado. Los viajes deben realizarse durante las fechas especificadas por el Patrocinador, o se perderá el derecho al Premio. El Ganador y su invitado tendrán que viajar siguiendo el mismo itinerario. La participación del Ganador y/o de su Invitado en cualquier o en todas las actividades del Premio es voluntaria. El Ganador y su Invitado deberán asegurarse de que ambos tienen disponibilidad para viajar en las fechas previstas y que ambos han obtenido los documentos necesarios para viajar al lugar de destino. En el caso de que el Ganador y/o su Invitado eligieran no participar en alguna o todas las actividades designadas para el Premio o si el Ganador y su Invitado no pudieran viajar al lugar de destino en las fechas determinadas, por cualquier motivo, el Ganador no podrá exigir compensación.

Los detalles del premio no especificados anteriormente serán determinados a discreción del Patrocinador. Los premios son intransferibles y tienen que ser aceptados tal y como se otorgan. No se abonará dinero en efectivo ni se permitirá ninguna otra sustitución excepto por parte del Patrocinador, quien se reserva el derecho de sustituir un premio por otro premio de igual o superior valor si el premio no está disponible por alguna razón determinada a discreción del Patrocinador. El Ganador es responsable de los costes y gastos no mencionados con anterioridad. Los Premios serán contabilizados como ingreso y los Ganadores de las Fases 1 y 2 responderán de los impuestos, si los hay, asociados con el recibo del premio, siempre que sea de acuerdo con la normativa aplicable.

8. ¿QUÉ SE REQUIERE QUE HAGA EL GANADOR POTENCIAL?

Exceptuándose donde esté prohibido, el Ganador potencial tendrá que completar y entregar un formulario de Declaración y Conformidad firmado, dentro de los cinco (5) días siguientes a la notificación. El Invitado del Ganador potencial podrá ser requerido para que firme también el formulario de Declaración y Conformidad.

9. ¿QUÉ OTROS TÉRMINOS TENGO QUE TENER EN CUENTA?

Al participar en el Concurso, los integrantes aceptan todas las Bases Oficiales y las decisiones de Nike, que deben ser definitivas. Cualquier violación de las Bases Oficiales puede resultar en una descalificación.

El Concurso esta sujeto a las leyes y regulaciones locales y del país correspondiente. En el caso de que la gestión, seguridad, o administración del Concurso se deteriore de alguna manera por alguna razón, incluyendo, pero sin limitarse debido a fraude, virus, u otros problemas técnicos, NIKE puede, a su discreción: (a) suspender el Concurso para solucionar los perjuicios y a continuación reanudar el Concurso de la manera que mejor se adapte al espíritu de estas Bases Oficiales;o (b) conceder el premio de acuerdo con los Criterios de Valoración entre todas las inscripciones elegibles recibidas hasta el momento del perjuicio. NIKE se reserva el derecho a descalificar a cualquier individuo si se descubre que ha manipulado el proceso de inscripción o el funcionamiento del Concurso o ha actuado violando estas Bases Oficiales o de manera antideportiva o de otra forma perturbadora. Cualquier tentativa por cualquier persona de perjudicar deliberadamente el funcionamiento del Concurso puede ser una violación de las leyes civiles y penales, y, haciéndose tal tentativa, NIKE se reserva el derecho de demandar por daños a tal persona en la plena extensión permitida por la ley. El fracaso de NIKE de aplicar algún término de estas Bases Oficiales no constituirá una renuncia de esa provisión.

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, al participar en el Concurso, los Participantes aceptan eximir y mantener indemne a Facebook, NIKE, a sus sociedades matrices y vinculadas, y a sus respectivos directivos, consejeros, empleados y agentes (las "Partes Exoneradas") frente a cualquier reclamación o causa de acción que se derive de la participación en el Concurso o la recepción o uso de cualquier premio, incluyendo, aunque sin limitación alguna: (a) intervención humana no autorizada en el Concurso;(b) errores técnicos relacionados con ordenadores, servidores, proveedores o líneas telefónicas o de red;(c) errores de impresión;(d) correo perdido, retrasado, con franqueo no pagado, con dirección equivocada o no entregado;(e) errores en la administración del Concurso o el proceso de las inscripciones;o (f) lesiones o daños a las personas o a los bienes, causados, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del Participante en el Concurso o la recepción o uso de cualquier premio. Asimismo, en la medida en que lo permita la legislación aplicable y con la exclusión de la responsabilidad por negligencia grave o dolo de las Partes Exoneradas, el Participante acepta que, en cualquier causa de acción, (i) la responsabilidad de las Partes Exoneradas quedará limitada al coste de la participación en el Concurso, y que en ningún caso las Partes Exoneradas serán responsables de las costas legales, y (ii) el Participante renuncia al derecho a reclamar cualquier indemnización por daños, de cualquier tipo, que se deriven de las presentes Bases Oficiales o de la participación del Participante en el Concurso.

10. PROTECCIÓN DE DATOS

Para participar en el Concurso, se exigirá a los participantes que faciliten cierta información sobre sí mismos al Grupo NIKE. El Grupo NIKE ha especificado qué información es obligatoria para participar en el Concurso. Esta información podrá usarse por el Grupo NIKE con el objetivo de administrar el Concurso. Toda la información personal facilitada por el Participante estará sujeta a la Política de Privacidad y Cookies de NIKE, que puede encontrarse en http://helpall.nike.com/app/answers/detail/article/privacy-policy/lang_local/es_es/a_id/16417

Toda la información personal relacionada con los participantes recogida por el Grupo NIKE que identifique a cada participante, será registrada electrónicamente y se utilizará en todo momento de acuerdo con la normativa de protección de datos correspondiente para la Unión Europea. El Grupo NIKE podrá transferir información personal de los Participantes a cualquier sociedad de su grupo y está puede estar localizada fuera del Área Económica Europea, concretamente a las sociedad Nike Inc.en países que proporcionan un adecuado nivel de protección de datos personales. Asimismo, las sociedades en Estados Unidos están adheridas a los Principios de Puerto Seguro. La utilización de los datos por estas compañías también se limita a la finalidad de organizar y administrar el Concurso. El Participante por la presente consiente la transferencia de sus datos personales fuera del Área Económica Europea. El Grupo NIKE no revelará dicha información a terceros, salvo por lo expuesto en las presentes Bases Oficiales. Los Participantes podrán revocar en cualquier momento el consentimiento otorgado para el tratamiento de sus datos personales. Además, tienen derecho a acceder a sus datos, y a modificarlos o cancelarlos en caso de que sean incorrectos o de cualquier modo ilícitos, mediante comunicación escrita dirigida a NIKE European Operations Netherlands B.V., Colosseum 1, 1213, NL Hilversum, Países Bajos.

11. ¿CÓMO SE TRATARÁN LAS DISPUTAS?

Estas Bases Oficiales, y cualquier disputa al respecto, se regirán y se interpretarán de conformidad con la legislación de la residencia del participante. Si por cualquier razón, un tribunal competente declara inaplicable cualquier cláusula de la presente, el resto de los presentes Términos se mantendrá aplicable y permanecerán en plena validez y efecto.

12. ¿CÓMO PUEDO SABER QUIÉN HA GANADO O OBTENER UNA COPIA DE LAS PRESENTES BASES OFICIALES?

Para obtener los nombres de los ganadores o una copia de las presentes Bases Oficiales, por favor visite la página web www.nike.com/epicrun.