REGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

THE NIKEFREE YOUR RUN DREAM

Note aux participants:

Veuillez noter que les dates de la phase 2 du concours ont changé. La période de participation débutera désormais le 20 août 2013 à ou vers 09h01 (CET) et se terminera le 14 septembre 2013 à ou vers 08:59. Par ailleurs, le prix doit désormais être utilisé avant le 31 mai 2014.

ADMISSIBILITÉ DE LA NCAA/HIGH SCHOOL AMÉRICAINE. Je comprends et reconnais que si je suis, ou suis amené à être, un étudiant en sport, je suis responsable de ma propre admissibilité et/ou de mon propre statut d'amateur. Je suis informé de toutes les règles, règlements et statuts applicables de mon association d'état, de la NCAA et de toute autre instance dirigeante (ci-après les «Règles »), et accepte de m'y conformer. Je suis conscient des conséquences découlant du non-respect des Règles, dont, notamment, la perte de mon droit à participer à de futures compétitions sportives/concours sportifs, dans quelque sport que ce soit. Nike décline toute responsabilité quant à votre participation à ce concours donnant lieu à votre inadmissibilité en tant que sportif amateur.

CONCOURS «THE NIKE FREE YOUR RUN DREAM »(CI-APRÈS LE «CONCOURS »)

Choisissez la phase du Concours à laquelle vous souhaitez participer.

Phase 1

Envoyez votre proposition de «course épique »à Nike comme détaillé aux articles 3 et 4 du present Règlement Officiel, pour avoir peut-être la chance de gagner l'un des superbes prix indiqués à l'article 7, Quels sont les prix à gagner ?.

OU

Phase 2

Envoyez les kilomètres parcourus Nike+ les plus personnels (ci-après les «Kilomètres ») comme détaillé aux articles 3 et 4 du present Règlement Officiel, pour avoir peut-être la chance de gagner l'un des superbes prix indiqués à l'article 7, Quels sont les prix à gagner ?.

1. QUI PEUT PARTICIPER ?

La participation à ce Concours est ouverte uniquement aux personnes résidant légalement dans les pays cités ci-dessous, qui sont âgées de dix-huit (18) ans ou plus au moment de l'inscription et qui sont déjà membres de NIKE+. Les mineurs éligibles doivent obtenir l'autorisation de leurs parents/tuteur légal avant de pouvoir participer. Si vous n'êtes pas déjà membre de NIKE+, vous pouvez vous inscrire en vous rendant à l'adresse suivante : http://nikeplus.nike.com/plus/?show_cc=register. L'inscription est gratuite. Les personnels de NIKE, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées (ci-après, ensemble, «NIKE »), ou de toutes autres sociétés ayant contribué à la promotion du Concours, ainsi que les membres de leur famille proche (conjoints, parents, frères et sœurs, enfants, ainsi que leurs conjoints respectifs) et les personnes partageant leur foyer, ne peuvent pas participer au Concours. Par ailleurs, les sportifs parrainés par NIKE et les membres de leur famille proche ne peuvent pas participer au Concours.

  • France
  • Allemagne
  • Hongrie
  • Pays-Bas
  • Suède
  • Pologne
  • Russie
  • Espagne
  • Turquie
  • Royaume-Uni

Par sa participation au Concours, le participant accepte pleinement et sans réserve le présent Règlement Officiel ainsi que les décisions de l'Organisateur, qui sont définitives et sans appel à tous les égards dans le cadre du Concours. L'attribution d'un prix est subordonnée au respect de toutes les conditions prévues aux présentes.

2. QUI ORGANISE LE CONCOURS ?

Le Concours est parrainé, organisé et contrôlé par les sociétés NIKE, Inc., One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005, U.S.A. et Nike European Operations Netherlands B.V., Colosseum 1, 1213NL, Pays-Bas (ci-après dénommées, ensemble, le «Groupe Nike »). L'organisateur (ci-après l'«Organisateur ») se réserve le droit d'annuler ou de modifier le Concours, ou d'y mettre un terme, si celui-ci ne pouvait pas se dérouler, être géré ou s'achever dans les conditions prévues, pour quelque motif que ce soit. Ce Concours n'est en aucun cas organisé, parrainé ou géré par Facebook, ni associé à Facebook. Vous reconnaissez communiquer vos informations au Groupe Nike et non à Facebook. Les informations que vous communiquez ne seront utilisées que dans le cadre de ce Concours.

3. QUAND PARTICIPER ?

Ce Concours comporte deux (2) phases :

  • La Phase 1 du Concours commence le 20 juin 2013 à ou vers 9h01 (CET) et se termine le 19 juillet 2013 à 20h59 (CET) (ci-après la «Période de Participation à la Phase 1 »).
  • La Phase 2 du Concours commence le 1er août 2013 à ou vers 9h01 (CET) et se termine le 23 août 2013 à 20h59 (CET) (ci-après la «Période de Participation à la Phase 2 »).

Les candidateures soumises avant ou après chaque Période de Participation applicable ne seront pas prises en compte. Le serveur de l'Organisateur faisant foi pour ce Concours.

4. COMMENT PARTICIPER ?

PHASE 1

Pendant la Période de Participation à la Phase 1, rendez-vous sur la page www.nike.com/epicrun où vous pourrez préparer et soumettre une brève description, une photo et un hashtag (ciaprès la «Proposition ») qui illustrent bien votre idée ou votre rêve d'une course épique. Les propositions doivent être conformes aux recommandations ci-dessous et vous devrez :

  • décrire, par écrit, votre idée de course épique en un maximum de 16 caractères ;
  • télécharger vers le serveur une image illustrant votre course épique ;et
  • créer et soumettre un hashtag pour définir votre course épique (par ex., #myepicrun/macourseépique).

Vous pouvez participer autant de fois que vous le souhaitez au cours de la Période de Participation à la Phase 1. Toutefois, chaque Proposition soumise doit être très différente des propositions ultérieures. Vous trouverez des exemples d'Experiences Free Your Run sur www.nike.com/epicrun.

À QUELLES CONDITIONS LES PROPOSITIONS SONT-ELLES SOUMISES?

Tous les éléments figurant dans la Proposition doivent être entièrement originaux, créés par le participant, ou faire partie du domaine public. Si une Proposition contient des éléments qui ne sont ni originaux ni dans le domaine public, elle ne sera pas prise en compte, à l'entière discrétion de l'Organisateur.

RESTRICTIONS EN MATIÈRE DE CONTENU. LA PROPOSITION NE DOIT PAS CONTENIR NI MENTIONNER LES ÉLÉMENTS SUIVANTS :

  • Des personnes autres que le participant sur la photo ;
  • Représentation, sur la photo, du participant dans une tenue d'une équipe sportive ou mention du nom d'une équipe ou d'autres tiers dans la description ;
  • Des logos (autres que ceux de Nike, Converse ou Hurley) ;
  • Des éléments qui identifient une marque (autre que la marque Nike, Converse ou Hurley) ;
  • Des enseignes apposées sur tout bâtiment ;
  • Des éléments qui violent ou portent atteinte aux droits de tiers (vivants ou décédés), et notamment le droit à la vie privée, le droit à l'image et les droits de propriété intellectuelle ;
  • Des images et/ou des éléments graphiques qui sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques, le secret ou par les droits de propriété d'un tiers, y compris les droits à la vie privée et à l'image, à moins que le participant ne soit le titulaire de ces droits ou ait l'autorisation par le titulaire des droits de diffuser ces éléments ;
  • De la nudité ou du contenu à caractère pornographique ;
  • Des actes de violence ou qui causent un préjudice ou un dommage ;
  • Des cascades dangereuses ;
  • Des armes de toute sorte, et notamment des armes à feu, couteaux ou projectiles, qu'il s'agisse d'armes réelles, factices ou de jouets ;
  • L'utilisation de drogue(s) ;
  • Le tabagisme ;
  • Des éléments qui incitent au sectarisme, au racisme, à la haine ou à porter atteinte à un groupe ou à une personne ou qui incitent à la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle, l'âge ou tout autre fondement protégé par les lois ou réglementations en vigueur ;et
  • Des éléments illicites, qui portent atteinte ou qui sont contraires aux lois et réglementations de tout pays dans lequel la Proposition est soumise.

L'Organisateur déterminera si une Proposition répond aux conditions requises à son entière discrétion. Toute Proposition non conforme aux termes du présent article ou contestable pour toute autre raison (à l'entière discrétion de l'Organisateur), ne sera pas prise en considération.

PHASE 2

Le 1er août 2013, ou aux environs de cette date, l'Organisateur révèlera quels sont les dix (10) finalistes de la Phase 1. A l'aide de l'application Nike+ Running de votre smartphone, envoyez les Kilomètres que vous avez parcourus (entre le 1er août 2013 et le 22 août 2013) accompagnés du hashtag de votre finaliste de Phase 1 préféré. Vous pouvez envoyer autant de Kilomètres que vous voulez entre le 1er août 2013 et le 22 août 2013. Les Participants qui ont soumis une proposition de course épique lors de la Phase 1 ne pourront pas participer à la Phase 2 ni gagner un prix au titre de cette même phase. Pour participer à la Phase 2, vous devez avoir téléchargé l'application Nike+ Running. Si cette application n'est pas installée sur votre smartphone, vous pouvez la télécharger et l'installer gratuitement en vous rendant sur App Store ou Google Play, selon l'appareil dont vous disposez. Apple Inc. et Google Inc. n'ont aucun lien avec le Concours : il n'existe aucun parrainage ni aucun cautionnement de leur part.

AVERTISSEMENT EN MATIÈRE D'ACTIVITÉ PHYSIQUE

En prenant part à la Phase 2, les participants reconnaissent que la course à pied constitue une activité fatigante susceptible de comporter des risques pour la santé, notamment des risques de préjudices corporels. Les Participants doivent être en bonne condition physique et disposer des ressources physiques nécessaires pour participer à toute activité liée à la Phase 2 de ce Concours (y compris la course à pied) et acceptent tous les risques liés à ces activités.

5. DE QUELS DROITS L'ORGANISATEUR DISPOSE-T-IL SUR MA PROPOSITION ?

En envoyant une Proposition, vous accordez à l'Organisateur l'autorisation et le droit inconditionnels, valables pendant toute la durée des droits de propriété intellectuelle applicables, de copier, reproduire, crypter, enregistrer, transmettre, publier, mettre en ligne, diffuser, présenter au public, représenter, adapter, modifier, exposer, créer des œuvres dérivées de et utiliser de toute autre manière la Proposition (avec ou sans votre nom) sur tout support, dans le monde entier, à toute fin, sans restriction, et sans aucun réexamen, contrepartie ou approbation supplémentaire de votre part ou de la part d'un tiers. Par ailleurs, vous concédez à l'Organisateur, par les présentes, le droit d'utiliser votre image telle qu'elle apparait dans la Proposition, le cas échéant, dans les mêmes conditions que celles visées ci-dessus et sans aucune contrepartie. En envoyant une Proposition, vous vous interdisez également d'être à l'origine, de soutenir, de maintenir ou d'autoriser toute mesure, réclamation ou action en justice à l'encontre de l'Organisateur, ou de toute autre personne, au motif que toute utilisation de la Proposition, ou de toute œuvre dérivée de celle-ci, porte atteinte à l'un quelconque de vos droits, y compris, notamment, vos droits d'auteur et droits moraux. Vous reconnaissez également que l'Organisateur n'est en aucun cas tenu de publier ou d'utiliser votre Proposition de quelque manière que ce soit. Les termes des présentes ne sauraient en aucun cas constituer un contrat de travail, une joint venture ou une relation de partenariat entre vous et l'Organisateur. Vous ne serez en aucun cas considéré comme le mandataire de l'Organisateur ou comme agissant en tant que tel.

6. COMMENT LES GAGNANTS SERONT-ILS SÉLECTIONNÉS ?

PHASE 1

Le 1er août 2013, ou aux environs de cette date, un panel de juges sélectionné par l'Organisateur désignera les dix (10) finalistes sur la base des «Critères d'Évaluation »suivants : (a) accessibilité et faisabilité de la course épique (40%) ;(b) créativité (30%) ;et (c) originalité et accessibilité du lieu de la course épique (30%). Les dix (10) meilleures Propositions seront mises en ligne sur le site Nike.com (www.nike.com) et la page Facebook Nike Running (https://www.facebook.com/nikerunning) jusqu'au 22 août 2013. Les internautes sont alors invités à voter pour la Proposition du finaliste Free Your Run Dream Run qu'ils préfèrent en attribuant les Kilomètres qu'ils ont parcourus à leur Proposition préférée.

Le 22 août 2013, ou aux environs de cette date, un nouveau panel de juges sélectionné par l'Organisateur désignera un (1) Grand Gagnant potentiel (ci-après le «Grand Gagnant ») sur la base des Critères d'Évaluation ci-dessus. En cas d'égalité, l'Organisateur réévaluera chaque Proposition concernée conformément aux Critères d'Évaluation. Le gagnant potentiel sera informé de sa victoire par téléphone ou par email (à l'entière discrétion de l'Organisateur) dans les trois (3) jours suivant sa sélection.

Si un Grand Gagnant potentiel refuse le prix qui lui a été décerné, si le Grand Gagnant n'est pas en mesure d'utiliser le Prix Free Your Run Epic Run qu'il a gagné avant le 30 septembre 2013, si un Grand Gagnant potentiel ne peut pas prouver qu'il répond aux critères de participation requis ou si le Grand Gagnant potentiel a enfreint l'une quelconque des stipulations du présent Règlement Officiel, il sera disqualifié et le prix concerné sera décerné à un autre finaliste, à l'entière discrétion de l'Organisateur, si les délais le permettent. Un (1) seul autre finaliste pourra être désigné. Si lui non plus ne remplit pas les conditions requises, le prix ne sera pas décerné.

PHASE 2

A l'issue de la Période de Participation à la Phase 2, les dix (10) participants ayant obtenu le plus grand nombre de Kilomètres Nike+ (ces Kilomètres sont attribués et envoyés aux Propositions des finalistes de la Phase 1 en indiquant le ou les hashtag(s) de ce finaliste) seront déclarés gagnants de la Phase 2 (ci-après les «Gagnants de la Phase 2 »). En cas d'égalité, l'Organisateur réévaluera chaque participant arrivé ex aequo et le ou les Gagnant(s) de la Phase 2 seront désignés au moyen d'un tirage au sort parmi les participations arrivées à égalité. Les Gagnants de la Phase 2 potentiels seront informés de leur victoire par téléphone ou par email (à l'entière discrétion de l'Organisateur) dans les trois (3) jours suivant leur sélection. Si un Gagnant de la Phase 2 potentiel refuse le prix qui lui a été décerné, s'il ne peut pas prouver qu'il répond aux critères de participation requis ou s'il a enfreint l'une quelconque des stipulations du présent Règlement Officiel, il sera disqualifié et le prix concerné pourra être décerné à un autre gagnant, à l'entière discrétion de l'Organisateur, si les délais le permettent. Un (1) seul autre gagnant pourra être désigné. Si lui non plus ne remplit pas les conditions requises, le prix ne sera pas décerné.

7. QUELS SONT LES PRIX À GAGNER ?

PHASE 1

Un (1) Grand Gagnant et son invité (ci-après l'«Invité ») se verront offrir la possibilité de participer à une course épique Free Your Run Epic Run spécialement conçue pour le Grand Gagnant, comprenant :

  • Un billet d'avion en classe économique, aller-retour, pour deux (2) personnes, à destination du lieu de la course épique indiqué sur la Proposition du Grand Gagnant, au départ d'un grand aéroport le plus proche du domicile du Grand Gagnant ;
  • L'hébergement dans un hôtel choisi par l'Organisateur, situé près du lieu de la course épique, trois (3) à quatre (4) nuits consécutives (sous réserve de l'accord de l'Organisateur) (chambre double standard) ;
  • Des articles de course à pied pour l'Invité, en ce compris une paire de chaussures Nike Free Flyknit, un haut, des bas et Nike+ Sportwatch ou Nike + FuelBand (en fonction du pays du Grand Gagnant) ;
  • Les transferts terrestres au départ/à destination de l'aéroport et de l'hôtel ;et
  • Trois (3) repas par jour pour le Grand Gagnant et l'Invité pendant tout le voyage.

Le Prix doit être utilisé avant le 30 septembre 2013. A défaut, le Grand Gagnant perdra le Prix.

Les dix (10) Finalistes de la Phase 1 recevront chacun un sac contenant des produits Free Your Run Nike, à savoir une paire de chaussures Nike Free Flyknits, des shorts Nike, une chemise Nike DriFit Knit, un Nike+ FuelBand ou un Nike+ Sportwatch et un sac Nike.

PHASE 2

Les dix (10) Gagnants de la Phase 2 recevront :

  • Un billet d'avion en classe économique, aller-retour, pour une (1) personne, à destination du lieu de la course épique indiqué sur la Proposition du Grand Gagnant de la Phase 1, au départ d'un grand aéroport le plus proche du domicile du Gagnant de la Phase 2 ;
  • L'hébergement dans un hôtel choisi par l'Organisateur, situé près du lieu de la course épique, trois (3) à quatre (4) nuits consécutives (sous réserve de l'accord de l'Organisateur) (chambre double standard) ;
  • Des articles de course à pied, en ce compris un haut, des bas, des chaussures et Nike+ Sportwatch ou Nike + FuelBand (en fonction du pays du Gagnant de la Phase 2) ;
  • Les transferts terrestres ;et
  • Trois (3) repas par jour pour le Gagnant de la Phase 2 pendant tout le voyage.

Le Prix doit être utilisé avant le 30 septembre 2013. A défaut, le Gagnant perdra le Prix.

RESTRICTIONS RELATIVES AUX VOYAGES/SÉJOURS : Les dates et horaires de départ sont fixées sous réserve des disponibilités et à l'entière discrétion de l'Organisateur. Certaines restrictions peuvent s'appliquer. La valeur réelle du séjour peut varier en fonction du lieu de départ du Gagnant, du prix du billet d'avion et de l'hôtel. L'Organisateur se réserve le droit de remplacer le transport par avion par un transport terrestre en fonction de la proximité du Gagnant par rapport au lieu de la course Free Run. Dans le cas où le transport aérien serait remplacé par un transport terrestre, aucune différence de prix du Prix, le cas échéant, ne sera reversée. Le choix de l'aéroport, de la compagnie aérienne, des billets et/ou de l'hébergement en hôtel dans le cadre du Prix à gagner incombe à l'Organisateur. L'assurance, l'ensemble des frais et autres faux frais qui ne sont pas mentionnés ci-dessus sont à la charge du Gagnant et de son Invité. Le séjour doit s'effectuer aux dates spécifiées par l'Organisateur. À défaut, le Prix sera perdu. Le Gagnant et son Invité doivent voyager selon le même itinéraire. La participation du Gagnant et/ou de son Invité aux activités comprises dans le Prix est facultative. Ils doivent obtenir tous les documents administratifs nécessaires à leur voyage (passeport, visa, etc.). Si le Gagnant et/ou son Invité choisissent de ne pas participer à une ou plusieurs activités prévues dans le Prix, le Gagnant ne recevra aucun dédommagement. Toutes informations relatives aux prix qui ne sont pas fournies ci-dessus seront définies par l'Organisateur à son entière discrétion. Les prix ne sont pas cessibles et doivent être acceptés tels qu'attribués. Les prix offerts ne peuvent donner lieu à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour un autre gain, sauf décision de l'Organisateur qui se réserve le droit de remplacer un prix par un autre prix de même valeur ou de valeur supérieure en cas d'indisponibilité du prix pour quelque raison que soit, tel que déterminé par l'Organisateur à son entière discrétion. Le Gagnant doit s'acquitter du paiement de tous autres coûts et frais qui ne sont pas mentionnés ci-dessus. et les Gagnants des Phases 1 et 2 seront responsable sdu paiement des taxes découlant de l'attribution d'un prix, le cas échéant.

8. QUELLES SONT LES AUTRES OBLIGATIONS QUI INCOMBENT AU GAGNANT POTENTIEL ?

Sauf interdiction, un Gagnant potentiel est tenu de remplir et de retourner une Déclaration et Décharge de Responsabilité dûment signée dans un délai de cinq (5) jours à compter de la notification qui lui a été faite à cet égard. L'Invité accompagnant le Gagnant potentiel dans son voyage peut également être tenu de signer une Déclaration et Décharge de Responsabilité.

9. QUELLES SONT LES AUTRES CONDITIONS DONT IL FAUT AVOIR CONNAISSANCE ?

En participant au Concours, les Participants acceptent d'être liés par le présent Règlement Officiel et par les décisions de NIKE, qui seront définitives et sans appel. Tout manquement au présent Règlement Officiel pourra donner lieu à une disqualification. Le Concours est soumis aux lois et réglementations applicables du pays dans lequel il est organisé. Dans l'hypothèse où le fonctionnement, la sécurité ou la gestion du Concours seraient perturbés de quelque manière que ce soit, et pour quelque raison que ce soit, y compris, notamment, en cas de fraude, de virus ou autre problème technique, NIKE pourra, à son entière discrétion, soit (a) interrompre le Concours afin de remédier au dysfonctionnement, puis le reprendre et le poursuivre selon des modalités correspondant le plus possible à l'esprit du présent Règlement Officiel, soit (b) décerner le lot selon les Critères d'Évaluation, parmi toutes les participations répondant aux conditions requises et reçues jusqu'à la survenance du dysfonctionnement. NIKE se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier tout individu qui, selon elle, fausse la procédure de participation ou le fonctionnement du Concours, commet des agissements qui enfreignent les termes du présent Règlement Officiel ou se comporte de manière déloyale ou perturbatrice. Toute tentative de la part de quelque personne que ce soit de saper le bon fonctionnement du Concours pourra constituer une infraction de nature pénale et civile et, en cas de tentative de cet ordre, NIKE se réserve le droit de demander réparation à cette personne dans toute la mesure permise par la règlementation applicable. La non-exécution par NIKE de l'une quelconque des stipulations du présent Règlement Officiel ne vaudra pas renonciation de sa part à cette stipulation.

Dans toute la mesure permise par la réglementation applicable, en participant au Concours, les Participants s'engagent à décharger Facebook, NIKE, sa société mère et ses sociétés apparentées, et leurs dirigeants, administrateurs, employés et mandataires respectifs, de toute responsabilité (les «Parties Déchargées ») et à les garantir contre toute réclamation ou action en justice ou tout intérêt à agir découlant de la participation au Concours ou de la remise ou l'utilisation de tout prix, y compris, notamment (a) toute intervention humaine non autorisée dans le cadre du Concours, (b) les erreurs techniques concernant des ordinateurs, serveurs, fournisseurs d'accès ou lignes téléphoniques ou réseaux, (c) les erreurs d'impression, (d) la perte, le retard, l'affranchissement en port dû, l'adresse erronée ou l'impossibilité de remise de tout courrier, (e) les erreurs commises dans le cadre de la gestion du Concours ou du traitement des propositions ou (f) les préjudices subis par toute personne ou les dommages causés à tout bien susceptibles de résulter, directement ou indirectement, en tout ou partie, de la participation au Concours par le Participant ou de la remise au Participant ou l'utilisation par celui-ci de tout prix. Dans toute la mesure permise par la réglementation applicable, et à l'exception de toute responsabilité en cas de préjudice physique, de décès, de responsabilité engagée pour faute grave ou lourde ou d'agissements illicites de la part des Parties Déchargées, les Participants reconnaissent également que, quel que soit le fait ouvrant droit à agir, (i) la responsabilité des Parties Déchargées sera limitée aux frais de participation au Concours et que les Parties Déchargées ne seront en aucun cas redevables du paiement des frais de justice encourus et (ii) le Participant renonce au droit de réclamer tous dommages et intérêts de quelque nature que ce soit dans le cadre du présent Règlement Officiel ou de sa participation au Concours.

10. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Pour participer au Concours, les participants devront fournir au Groupe Nike certaines informations les concernant. Le Groupe Nike a indiqué quelles informations devaient être obligatoirement communiquées pour participer au Concours. Ces informations seront utilisées par le Groupe Nike à des fins de gestion du Concours. En outre, la Politique de NIKE en matière de confidentialité et de protection des données personnelles et d'utilisation de cookies sera applicable à toutes les informations à caractère personnel fournies par le Participant. La Politique de NIKE en matière de confidentialité et de protection des données personnelles et d'utilisation de cookies est accessible à l'adresse suivante : http://helpall.nike.com/app/answers/detail/article/privacy-policy/lang_local/fr_fr/a_id/16418

Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, le Participant disposera du droit d'accéder à ses données personnelles communiquées à NIKE, de rectifier ces données ou de les supprimer, et pourra exercer ces droits en contactant http://help-fr-fr.nike.com/app/landing/contact Toutes les données à caractère personnel relatives aux participants qui sont recueillies par le Groupe Nike et permettant d'identifier chaque participant seront enregistrées par voie électronique et utilisées à tout moment dans le respect de la réglementation européenne applicable en matière de protection des données personnelles. Le Groupe Nike pourra transférer les données à caractère personnel des Participants vers toute société de son groupe pouvant se trouver à l'extérieur de l'Espace économique européen. Chaque Participant consent, par les présentes, au transfert de ses données à caractère personnel à l'extérieur de l'Espace économique européen. Le Groupe Nike s'interdit de divulguer ces données à des tiers, sauf indication expresse contraire dans le présent Règlement Officiel.

11. QUELLES SONT LES MODALITÉS DE GESTION DES LITIGES ?

Le présent Règlement Officiel et tout litige en découlant seront régis et interprétés conformément aux lois du pays dans lequel réside le participant. Dans l'hypothèse où l'une quelconque des stipulations ou clauses du présent Règlement Officiel serait déclarée inapplicable, pour quelque motif que ce soit, par un tribunal d'une juridiction compétente, les autres stipulations ou clauses de ce Règlement Officiel demeureront néanmoins valables et pleinement applicables.

12. COMMENT OBTENIR LES NOMS DES GAGNANTS OU OBTENIR UNE COPIE DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ?

Pour obtenir les noms des gagnants ou une copie du présent Règlement Officiel, veuillez envoyer une enveloppe timbrée avec votre nom et adresse à : Nike Free Your Run Dream Run Contest, Attn: Ian Shepherd / JR-2, NIKE, Inc., One Bowerman Drive, Beaverton, OR 97005, U.S.A. Les demandes doivent être reçues dans un délai de quatre (4) semaines à compter de la fin de la Période de Participation à la Phase 2.